فكر وثقافة

أهم المفارقات بين المنظورين البلاغي والأسلوبي

                                                   المساوي

•               البلاغة علم معياري ، بينما الأسلوبية تنفي عن نفسها كل معيارية، وتعزف عن إرسال الأحكام التقييمية.

•               البلاغة تحكم وفق معطيات سابقة، وتصنيفات جاهزة، بينما تتحدد الأسلوبية بقيود منهج العلوم الوصفية.

•               في نظر الأسلوبيين أن كل نص يولد شروط خرقه، التي قد لاتنطبق على نص آخر.

•               البلاغة تهدف إلى خلق الإبداع بوصاياها التقييمية، والأسلوبية تسعى إلى تعليل الظاهرة الإبداعية بعد أن يتقرر وجودها.

•               البلاغة فصلت بين الشكل والمضمون في الخطاب اللساني، والأسلوبية ترفض الفصل بين الدال والمدلول؛ إذ لاوجود لأحدهما دون الآخر.

•               البلاغة تهتم باللغة، والأسلوبية تعنى بالكلام.

•               التفكير البلاغي القديم يعنى بماهية الأشياء ( الماهية سابقة على الوجود )، ويتسم التفكير الأسلوبي بالتصور الوجودي ( الوجود سابق المهية ).

•               البلاغة تهتم بالبنية اللغوية في العمل، وتتعدى الأسلوبية ذلك إلى ربط العمل بالسياق.